2009-02-28 ubuntu desktop で $HOME 下の「文書」ディレクトリとかを英語にする linux ターミナルで以下のコマンドを入力します。 LANG=C xdg-user-dirs-gtk-updateすると下記のような画面が出てきます。 後はUpdate Namesボタンを押します。 以上。